# Wdes Account manager translation.
# Copyright (C) 2018 William Desportes
# This file is distributed under the license http://unlicense.org/UNLICENSE
# William Desportes <williamdes@wdes.fr>
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.0-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: williamdes@wdes.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-29 22:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 16:20+0200\n"
"Language-Team: Wdes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : "
"2);\n"
"Language: ru\n"

#: src/templates/pages/register.twig:17 src/templates/pages/register.twig:18
msgid "Email address"
msgstr "Adresse E-Mail"

#: src/templates/pages/register.twig:22 src/templates/pages/register.twig:23 src/templates/pages/login.twig:23
msgid "Username"
msgstr "Identifiant"

#: src/templates/pages/register.twig:27 src/templates/pages/register.twig:28 src/templates/pages/login.twig:26
msgid "Password"
msgstr ""

#: src/templates/pages/register.twig:32 src/templates/pages/register.twig:33
msgid "Password confirmation"
msgstr ""

#: src/templates/pages/register.twig:37
msgid "Sign up"
msgstr ""

#: src/templates/pages/register.twig:44
msgid "The account has been successfully created !"
msgstr ""

#, c-format
msgid "One file removed"
msgid_plural "%d files removed"
msgstr[0] "%d fichier supprimé"
msgstr[1] "Un fichiers supprimés %d"
msgstr[2] "Deux fichiers supprimés %d"

#: localization/index.php:10
msgid "This is the text to be translated."
msgstr "Это текст для перевода."

#: localization/index.php:20
msgid "для для zdzd."
msgstr "Это текст для перевода."

#. L10N: This is a block comment one line directly above the gettext function call. It will be extracted by xgettext.
#: file.php:12
msgid "A simple string."
msgstr ""

#. L10N: This is an inline comment. It will be extracted by xgettext.
#: file.php:14
msgctxt "Unique context string"
msgid "A string with context."
msgstr "A string with context."

#. L10N: This is another block comment that will be extracted by xgettext.
#: file.php:18
#, php-format
msgid "%d user likes this. noctx"
msgid_plural "%d users like this. noctx"
msgstr[0] "%d users like this. noctx"
msgstr[1] "%d users like this. noctx"
msgstr[2] "%d users like this. noctx"

#: file.php:22
#, php-format
msgctxt "Another unique context string"
msgid "%d user likes this."
msgid_plural "%d users like this."
msgstr[0] "ctx %d users like this."
msgstr[1] "ctx %d users like this."
msgstr[2] "ctx %d users like this."
