์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ์ด๋ค ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค, ํ๋ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฌ ๊ณผ ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ ํ์ฌ.
์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค
๋ฌด์์ ๋๊น ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค
์ฐ๋ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค รจ unโazienda specializzata nello sviluppo di software. Queste aziende progettano, creano e distribuiscono diversi tipi di soluzioni software per ๊ณ ๊ฐ aziendali o privati.
Tipologie di servizi offerti
- ๋ง์ถคํ ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ: Progettazione e realizzazione di software su misura, in base alle esigenze specifiche di un cliente.
- ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ฐ๋ฐ: Creazioni di applicazioni accessibili attraverso browser web (์น ์ฌ์ดํธ complessi, ์ ์ ์๊ฑฐ๋, piattaforme online).
- ๊ฐ๋ฐ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ: Realizzazione di applicazioni per dispositivi mobili come smartphone e tablet.
- Consulenza software: Servizi di supporto e consulenza alle aziende per la scelta di soluzioni software, miglioramento dei processi, integrazioni tra sistemi.
- ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์ ๋ฐ์ดํธ: Assistenza tecnica continua per software esistenti, aggiornamenti, correzioni di bug.
Come funzionano le ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค
Il processo di sviluppo software nelle ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค generalmente segue queste fasi:
- Raccolta dei requisiti: Analisi in collaborazione con il cliente per definire le funzioni specifiche e le caratteristiche che dovrร avere il software.
- ์ค๊ณ: Creazione dellโarchitettura del software, definendo come saranno organizzati i vari moduli e componenti.
- ๊ฐ๋ฐ: Scrittura del codice da parte dei programmatori.
- ํ ์คํธ : Fase fondamentale, si eseguono varie tipologie di test per identificare problemi, errori ed eventuali malfunzionamenti.
- ๊ตฌํ: Installazione e configurazione del software presso il cliente.
- ์ ์ง ๋ณด์ : Fornitura di supporto e aggiornamenti per garantire il corretto funzionamento del software nel tempo.
ํน์ง ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค
- Ampia gamma di competenze: Impiegano professionisti con profili differenti: sviluppatori, project manager, analisti, esperti di qualitร e test.
- ์ ์ฐ์ฑ: Si adattano alle esigenze specifiche dei ๊ณ ๊ฐ, spesso offrendo diversi modelli di collaborazione.
- ํ์ ์ ์ง์ค: Investono in ricerca e sviluppo per rimanere aggiornate sulle tecnologie emergenti e per offrire soluzioni sempre piรน avanzate.
Le ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค sono partner essenziali per le aziende di tutti i settori, supportandole nello sviluppo di soluzioni software che migliorano lโefficienza, la produttivitร e la competitivitร .
Storia ed evoluzione delle software house
๊ธฐ์:
- ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค ๊ทธ๋ค์ ์ต์ด์ ๋ฉ์ธํ๋ ์ ์ปดํจํฐ๊ฐ ์ถํํ๋ 50๋ ๋์ 60๋ ๋์ ํ์ํ์ต๋๋ค.
- ๋น์ ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ์ โโ๋๊ธฐ์ ๋ง์ด ์ ๊ทผํ ์ ์๋ ๋ณต์กํ๊ณ ๋น์ฉ์ด ๋ง์ด ๋๋ ํ๋ก์ธ์ค์์ต๋๋ค.
- ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค si concentravano principalmente sulla creazione di software per applicazioni scientifiche e ingegneristiche.
์ฑ์ฅ๊ณผ ํ์ฐ:
- 70๋ ๋์ 80๋ ๋์๋ ๋ฏธ๋์ปดํจํฐ์ ๊ฐ์ธ์ฉ ์ปดํจํฐ๊ฐ ํ์ฐ๋๋ฉด์ ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ์ ๋ํ ์ ๊ทผ์ฑ์ด ๋์ฑ ๋์์ก์ต๋๋ค.
- ์๋ง์ ์๋ก์ด ๊ฒ๋ค์ด ํ์ํ์ต๋๋ค ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค, ๋ค์ํ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ์ํ ๋ค์ํ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋์ "๊ธฐ์ฑํ" ์ํํธ์จ์ด, ์ฆ ์ฌ์ ํจํค์ง๋์ด ๋ฐ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ํํธ์จ์ด์ ๊ฐ๋ ๋ ํ์ฐ๋์์ต๋๋ค.
์๋ ์ธํฐ๋ท:
- ์ ์ถํ ์ธํฐ๋ท negli anni โ90 ha rivoluzionato il mondo delle ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค.
- Le ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค ๊ทธ๋ค์ ์จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ์ํ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ๊ณผ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
- ์คํ ์์ค ์ํํธ์จ์ด, ์ฆ ์์ค ์ฝ๋๊ฐ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ์์ ๊ฐ๋ฅํ ์ํํธ์จ์ด์ ์ฌ์ฉ๋ ๋๋ฆฌ ํ์ฐ๋์์ต๋๋ค.
์๋ก์ด ๊ฐ์ฒ์ง:
- ์ต๊ทผ์๋ ์ ์ถํ๊ณผ ํจ๊ป ํด๋ผ์ฐ๋ ์ปดํจํ ๋ฐ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฅ์น์ ํจ๊ป ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ์ โโํจ์ฌ ๋ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ ์ ์ฐํด์ก์ต๋๋ค.
- Le ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค ์๋ก์ด ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ๋ง๋ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด๋ผ์ฐ๋, ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฅ์น์ฉ ๋ฐ์ธํฐ๋ท ์ฌ๋ฌผ(IoT).
- ํจ '์ธ๊ณต ์ง๋ฅ ๋ฐ ๊ธฐ๊ณ ํ์ต ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ์ ์์ด ์ ์ ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ์ ์ด ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ช ๊ฐ์ง ์ด์ ํ:
- 1955๋ : ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ์ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค, ์ปดํจํฐ ์ฌ์ฉ ํ์ฌ(CUC).
- 1975๋ : ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ๊ฐ ํ์ํ๋ค.
- 1983๋ : ๋กํฐ์ค ๊ฐ๋ฐ ํ์ฌ(Lotus Development Corporation)๊ฐ ํ์ํ์ต๋๋ค.
- 1995๋ : ๋ท์ค์ผ์ดํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ฆ๊ฐ ํ์ํ์ต๋๋ค.
- 2004๋ : ํ์ ํ์ด์ค๋ถ.
- 2007๋ : ์์ดํฐ์ด ํ์ํ๋ค.
- 2010๋ : ํ์ ๊ตฌ๊ธ ์ฑ ์์ง.
Le ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค ์ ๋ณด๊ธฐ์ ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ๋ฐ์ ์ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ์ญํ ์ ํด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผํ๊ณ , ์ํตํ๊ณ , ๋๊ณ , ์ฆ๊ฒ๊ฒ ์ง๋ด๊ธฐ ์ํด ๋งค์ผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์์ต๋๋ค.
์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค: ์ด์ ์์ญ
์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ํ๋์ ํ๋ค ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค, ๋ค์ ์ด์ ์์ญ์์:
- Lombardia : ๋ฐ๋ผ๋ ธ, ๋ฒ ๋ฅด๊ฐ, ๋ธ๋ ์์, ์ฝ๋ชจ, ํฌ๋ ๋ชจ๋, ๋ ์ฝ, ๋ก๋, ๋งํ ๋ฐ, ๋ชฌ์ ๊ณผ ๋ธ๋ฆฌ ์์, ํ๋น์, ์ ๋๋ฆฌ์ค, ๋ฐ๋ ์ธ;
- Abruzzo : ํค์ ํฐ, L '๋ ์๋ฆฌ, ํ์ค ์นด๋ผ, ํ ๋ผ ๋ชจ;
- ๋ฐ์ค๋ฆฌ์นด ํ : ํ ๋ผ, ํฌ ํ ์;
- ์นผ๋ผ๋ธ๋ฆฌ์ : ์นดํ ์ฐจ๋ก, ์ฝ์ผ, ์ฝ ๋กํค, ๋ ์ง์ค ์นผ๋ผ๋ธ๋ฆฌ์, ๋น๋ณด ๋ฐ๋ ์์;
- ์บํ๋์ (Campania) : ์๋ฒจ ๋ฆฌ๋ ธ, ๋ฒ ๋ค ๋ฒคํ , ์นด ์ธ๋ฅด ํ, ๋ํด๋ฆฌ, ์ด๋ ๋ฅด๋ ธ;
- ์๋ฐ๋ฆฌ์ Romagna : ๋ณผ๋ก๋, ํ๋ผ๋ผ, ํฌ๋ฅผ๋ฆฌ, ์ฒด์ ๋, ๋ชจ๋ฐ๋, ํ๋ฅด๋ง, ํผ์์ฒธ์ฐจ, ๋ผ๋ฒค๋, ๋ ์ง์ค ์๋ฐ๋ฆฌ์, ๋ฆฌ๋ฏธ๋;
- ํ๋ฆฌ ์ธ๋ฆฌ ๋ฒ ๋ค์น์ ์ค๋ฆฌ์ : ๊ณ ๋ฆฌ ์น์, ํฌ๋ฅด ๋ฐ ๋ ธ๋ค, ํธ๋ฆฌ ์์คํ , ์ฐ๋ ๋ค;
- ๋ผ์น์ค : ํ๋ก์ ๋ ธ๋ค, ๋ผํฐ, ๋ฆฌ์ํฐ, ๋ก๋ง, ๋นํ ๋ฅด๋ณด;
- ๋ฆฌ๊ตฌ ๋ฆฌ์ : ์ ๋ ธ๋ฐ, ์ ํ๋ฆฌ์, ๋ผ์ค ํ ์น์, ์ฌ ๋ณด๋;
- ๋ง๋ฅด์ : ์ ์ฝ๋, ์์ค ์ฝ๋ฆฌ ํผ์ฒด ๋ ธ, ์ค์ง, ๋ง์ฒด๋ผํ, ํ์ฌ๋ก, ์ฐ๋ฅด ๋น๋ ธ;
- ๋ชฐ๋ฆฌ : ์บํฌ ๋ฐ์, ์ด ์ธ๋ฅด ๋์;
- ํผ์๋ชฌํ : ์๋ ์ฐ๋๋ฆฌ์, ์ ์คํฐ, ์๋ผ, ์ฟ ๋ค์ค, ๋ ธ๋ฐ๋ผ, Torino, ๋ฒ๋ฐ๋ ธ, Cusio, ์ค์๋ผ, ๋ฒ ๋ฅด ์ฒผ๋ฆฌ;
- Puglia ์ง์ญ : ๋ฐ๋ฆฌ, ๋ฐ๋ ํ, ์๋๋ฆฌ ์, ๋ผ๋, ๋ธ๋ฆฐ ๋์, ํฌ์, ๋ ์ฒด, ํ๋ ํ ;
- Sardegna : ์นผ๋ฆฌ์๋ฆฌ, Carbonia, ์ด๊ธ๋ ์์์ค, ์ค๊ฐ ์บํผ๋ค๋ ธ, ๋์ค๋ก, Ogliastra, ์ฌ ๋น์ (Olbia), ์ ์ , ์ค๋ฆฌ ์คํ ๋ ธ, ์ฌ์ฌ;
- ์์ค๋ฆฌ : ์๊ทธ ๋ฆฌ์ ํ , ์นผ ํ๋ ์ธํ, ์นดํ๋์, ์๋, ๋ฉ์๋, ํ๋ ๋ฅด๋ชจ, ๋ผ ๊ตฌ์ฌ, ์๋ผ์ฟ ์ฌ, ํธ๋ผ ํ๋;
- ํ ์ค์นด : ์๋ ์ด, ํผ๋ ์ฒด, ๊ทธ๋ก ์ธํ , ๋ฆฌ๋ณด๋ฅด๋ ธ, ๋ฃจ์นด, ์ง๋, ์นด๋ผ๋ผ, ํผ์ฌ, ํผ์ค ํ ์ด์, ํ๋ผ ํ , ์์๋;
- ํธ๋ ํฐ๋ ธ ์ํ ์๋ ์ : ๋ณผ์ฐจ๋ ธ, ํธ ๋ ํ ;
- Umbria : ํ๋ฃจ์, ํ ๋ฅด ๋;
- ๋ฐ๋ ๋ค์ค ์คํ : ์์ค ์คํ;
- ๋ฒ ๋คํ : ๋ฒจ ๋ฃจ๋ ธ, ํ๋๋ฐ, ๋ก๋น ๊ณ , ํธ๋ ๋น, ๋ฒ ๋ค์น์, ๋ฒ ๋ก๋, ๋น ์ฒธ์ฐจ;
- ์ค์์ค : ์ํ์ฒผ ์ฃผ ์ธ๋ถ, ์ํ์ฒผ ์ฃผ ๋ด๋ถ, ์๋ฅด๊ฐ์ฐ ์ฃผ, ๋ฐ์ ค ์ฃผ ํ ์ง๋ฐฉ, ๋ฐ์ ค ์ฃผ ๋์, ๋ฒ ๋ฅธ ์ฃผ, ํ๋ฆฌ๋ถ๋ฅด ์ฃผ, ์ ๋ค๋ฐ ์ฃผ, ์ฅ๋ผ์ฃผ, ๊ธ๋ผ๋ฃจ์ค ์ฃผ, ๊ทธ๋ฆฌ์ข ์ฃผ, ๋ฃจ์ฒด๋ฅธ ์ฃผ, Nidwalden ์ฃผ, ๋ด์คํ ์ฃผ, ์ต๋ฐ๋ด ์ฃผ, ์ธ์ธํธ ๊ฐ๋ ์ฃผ, ์คํํ์ฐ์ ์ฃผ, ์กธ๋กํฌ๋ฅธ ์ฃผ, ์๋น์ธ ์ฃผ, ํฌ๋ฅด๊ฐ์ฐ ์ฃผ, ๊ด์ ์ฐ ์ฐ๋ฆฌ, ๋ฐ๋ ์ฃผ, ๋ณด ์ฃผ, ์ถํฌ ์ฃผ, ์ทจ๋ฆฌํ ์ฃผ, ์นธํค ํฐ์น๋ ธ.
์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ํ๋์ ํ๋ค ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค์ ์นธํค ํฐ์น๋ ธ :
- ์ง๊ตฌ ๋ฉ ๋๋ฆฌ์์ค ์ ๋๊ทธ๋ผ๋ฏธ์ ๋ฉ ๋๋ฆฌ์์ค, ๋ฐ๋ ๋ฅด ๋, ์นด๋ค์ง์ค, ์คํ๋น์ค e ๋ฆฌ๋ฐ ์ฐ ๋นํ๋ ;
- ์ง๊ตฌ ๋ฃจ๊ฐ๋ ธ ์ ๋๊ทธ๋ผ๋ฏธ์ ๋ฃจ๊ฐ๋ ธ ๋๋ถ ํ์ค์, ๋ฃจ๊ฐ๋ ธ ์์ชฝ, ๋ฃจ๊ฐ๋ ธ ๋ ธ๋ฅด ๋ ์ธ๋ ์์ค, ํ๋ผ๋์, ๋ง๋ฆฌ์์๋, ๋ฌด์, ์ธ์ฌ, ์๋น์ฝ, ๋ฒ ์ง์, Breno, ํ๋ ๊ฐ์๋, ์นดํ๋ฆฌ์์ค์นด e ์ ์ ์ง:
- ์ง๊ตฌ ๋ก์นด๋ฅด๋ ธ ์ ๋๊ทธ๋ผ๋ฏธ์ ๋ก์นด๋ฅด๋ ธ, ๋ง์กฐ๋ ํธ์์ ์ฌ, ์จ์๋ ผ, ๊ฐ๋ฐ๋ก๋จ, ์ฌ๊ณผ, ๋๋ฒ ๋ e ๋ฒ ๋ฅด์์ค์นด;
- ์ง๊ตฌ ๋ฐ๋ ๋ง๊ธฐ์ ์ ๋๊ทธ๋ผ๋ฏธ์ ๋ก๋ฐ๋, ๋ง๊ธฐ์ e ๋ผ๋น์๋ผ;
- ์ง๊ตฌ ๋ฒจ๋ฆฐ ์ด๋ ์ ๋๊ทธ๋ผ๋ฏธ์ ๋ฒจ๋ฆฐ ์ด๋, ํฐ์น๋ ธ ์ ์ ์ฃผ๋น์์ค์ฝ;
- ๋ฆฌ๋น์๋ผ ํด๋ฝ์ด ์๋ ๋ฆฌ๋น์๋ผ ์ง๊ตฌ;
- ์ง๊ตฌ ๋ธ๋ ๋์ค ์ ๋๊ทธ๋ผ๋ฏธ์ ์ธ๋ผ ๋ฐ๋ , ์์ฟ ์ ๋ก์ฌ e ๋ธ๋ ๋์ค;
- ์ง๊ตฌ ๋ ๋ฒคํฐ๋ ์ ๋๊ทธ๋ผ๋ฏธ์ ์กฐ๋ฅด ๋์ฝ, ํ์ด๋, ๋ค์ฏ์งธ e ์์ด ๋กค๋ก.
์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค, ๊ตญ์ ์์ฅ์์
์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ํ๋์ ํ๋ค ์ํํธ์จ์ด ํ์ฐ์ค ์ ๋ค์ ์ด์ ์์ญ์์ ๊ตญ์ ์์ฅ: ๋ด์์, ๋ก์ค์์ ค๋ ์ค, ์์นด๊ณ , ํด์คํด, ํ๋ผ๋ธํผ์, ํผ๋์ค, ์ ์ํ ๋์ค, ์๋์๊ณ , ๋ฌ๋ผ์ค, ์ฐ ํธ์ธ, ์ธ๋์ ๋ ํด๋ฆฌ์ค, ์ํ๋์์ค์ฝ, ๋ํธ๋ก์ดํธ, ์ํ์, ์์ ํ, ๋ณด์คํด, ์์ฑํด์ฃผ์ NHPI ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋์์ผ๋ก ๋ฐ์ํ ์ฌ๊ฑด์
๋๋ค, ์ํฌ๋ผ๋ฉํ , ์ ํ๋ํ, ๋กค๋ฆฌ, ๋ด์์, ๋ก์ค์์ ค๋ ์ค, ์์นด๊ณ , ํด์คํด, ํ๋ผ๋ธํผ์, ํผ๋์ค, ์ ์ํ ๋์ค, ์๋์๊ณ , ๋ฌ๋ผ์ค, ์ฐ ํธ์ธ, ์ธ๋์ ๋ ํด๋ฆฌ์ค, ์ํ๋์์ค์ฝ, ๋ํธ๋ก์ดํธ, ์ํ์, ์์ ํ, ๋ณด์คํด, ์์ฑํด์ฃผ์ NHPI ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋์์ผ๋ก ๋ฐ์ํ ์ฌ๊ฑด์
๋๋ค, ์ํฌ๋ผ๋ฉํ , ์ ํ๋ํ, ๋กค๋ฆฌ; ์บ๋๋ค: ํ ๋ก ํ , ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ, ์บ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์คํ์, ์๋๋จผํด, ๋ฏธ์์ฌ๊ฐ, ์๋ํ, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ; ์ฐํฉ ์๊ตญ : ๋ฐ๋, ๊ธ๋์ค๊ณ , ์
ฐํ๋, ๋ฆฌ๋ฒํ, Manchester, Bristol, ๋ฆฌ์ฆ, ๋ฒ๋ฐ์; ์ ๋ฝ: ๋ฐ๋, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ, ๋ง๋๋ฆฌ๋, ๋ก๋ง, ํ๋ฆฌ, ๋ถ์นด๋ ์คํธ, ๋น์๋, ํจ๋ถ๋ฅดํฌ, ๋ถ๋คํ์คํธ, ๋ฐ๋ฅด์ค๋ฐ, ๋ฐ๋ฅด์
๋ก๋, ๋ชจ๋์ฝ, ๋ฐ๋ผ๋
ธ, ์ํผ์, Praga, ๋ธ๋คผ์
, ๋ฒ๋ฐ์, ์ฝ๋ก๋, ๋ํด๋ฆฌ, ์คํกํ๋ฆ, Torino, ๋ง๋ฅด์ธ์ , ์์คํ
๋ฅด๋ด, ์๊ทธ๋ ๋ธ, ๋ฐ๋ ์์, ๋ชจ์คํฌ๋ฐ, ๋ค์
๋๋ฅดํ;
์ธ๊ณ์ ์ฃผ์ ๋์ : ๋์ฟ, ์นํ์ด, ์์นด๋ฅดํ, ๋ธ๋ฆฌ, ์์ธ, ์ด์คํ๋ถ, ์นด๋ผ์น, ๋์ฟ, ๊ด์ ์ฐ, ๋ญ๋ฐ์ด, ๋ชจ์คํฌ๋ฐ, ๋ฐ์ค๋ก ์ฑ์ธ, ๋ผํธ๋ฅด, ๋ธ๋ฆฌ, ์์นด๋ฅดํ, ์์ด๋ ๊ณตํ๊ตญ์ ์๋, ์์ธ, ๋ฉ์์ฝ ์ํฐ, ๋ฐ๋, ๋ด์, ๋ฐฉ๊ฐ๋ก๋ฅด, ํธ์น๋ฏผ, ๋ฆฌ๋ง, ํ๋
ธ์ด, ๋ณด๊ณ ํ, ํ
ํค๋, ้ฆๆธฏ, ๋ฐฉ์ฝ, ๋ค์นด, ์นด์ด๋ก, ๋ฆฌ์ค ๋ฐ ์๋ค์ด๋ก, ์นด๋ผ์นด์ค, ๋ฐ๊ทธ๋ค๋, ์ํธ ํํ
๋ฅด๋ถ๋ฅดํฌ, Riad, ์บ์ปคํ, ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด, ์ฐํฐ์๊ณ , ์๋๋, ์๋, ์ฒธ๋์ด, ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ, ์๊ณค, ์ด์งํธ์ ์๋ ์ฐ๋๋ฆฌ์, ์ฌ์, ํ์ด๋ฐ๋ผ๋ฐ๋, ๋ก์ค์์ ค๋ ์ค, Ahmedabโโad, ์์นด๋ผ, ์ํ๋ค์ค๋ฒ๊ทธ, ๋ฌดํ, ์์ฝํ๋ง, ์๋น ์ฅ, ๋ถ์ฐ, ์ผ์ดํ ํ์ด, ๋๋ฐ, ํธ๋ค, ์ ๋ค, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ, ์นด์ฌ ๋ธ๋์นด, ํ์, ์นธ ํธ๋ฅด, ๋ง๋๋ฆฌ๋, ์์ดํธ๋ฅด, ๋์ด๋ก๋น, ํ์ด ์ด๋ผ ๋ฐ๋, ์ฐ๋ฃจ๋ฌด์น, ๋ธ๋ผ์ง๋ฆฌ์, ์ด๋ฐ๋๋ฅด, ๋ถ์๋
ธ์ค ์์ด๋ ์ค, ๋ก๋ง, ์์นด๊ณ , ํฌ๋ฅด ํ ๋ ์, ์นํ ๊ณต, ๋ฒจ๋ฃจ์ค๋ฆฌ์กด์น, ํ ๋ก ํ ; ์ฐํฉ ์๊ตญ : ์ ๋ฒ๋, ๋ฒ ์ด ์ฑ ์คํ ํฌ, ๋ฐ์ฐ, ๋ฒจํ์คํธ, ๋ฒ๋ฐ์, ๋ธ๋ผ์ดํผ, Bristol, ๋ธ๋กฌ ๋ฆฌ, ์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง, ์นด๋ํ, ์๋ ๋ฒ๋ฌ, ์์ค ํฐ, ๊ฒ์ด์ธ ํค๋, ๊ธ๋์ค๊ณ , ๊ทธ๋ ์ด์ค, ๊ทธ๋ฆฐํ์ค, ํน์คํค ์ดํฐ ํ
์ฆ, ๋ฆฌ์ฆ, ๋ ์คํฐ, ๋ฆฌ๋ฒํ, ๋ฐ๋, Manchester, ๋ฐํด ์ผ์ธ์ฆ, ๋ด์บ์ฌ ์ดํฐ ํ์ธ, ๋
ธ๋ฆฌ์น, ํ๋ฌ ๋จธ์ค, ์ฝ๊ธฐ, ์
ฐํ๋, ์๋ฆฌ ํ, ์ฌ์ฐ ์ํ ํด, ์ ํฌ๋; ํธ์ฃผ ์๋ ์ํ : ์บ๋ฒ๋ผ, ๋จํธ์ฃผ, Rundle Place, New South Wales ๋ณธ๋ค์ด, ๋ธ๋ก๋ ์จ์ด, ์บ์ฌ ํ์, Charlestown, Chatswood ์ถ์ , ํผ ์ค๋น, ๋ฏธ๋๋ค, ํ๋ฆฌ์ค, ์๋๋, ํธ์ฆ๋๋ :๋ธ๋ฆฌ์ฆ๋ฒ , ์นด๋ฆฐ ๋ฐ์ผ, ์ฒด์ด ์ฌ์ด๋, ๋ก๋น ๋, ๋น
ํ ๋ฆฌ์, ์ฑ๋ ์คํค, ๋จ๊ตญ, ๋ ์บ์คํฐ, ๋ถ์๋; ์ค์คํธ๋ฆฌ์: ๋น์๋, ๋ฒจ๊ธฐ์: ๋ธ๋คผ์
, ๋ธ๋ผ์ง:๋ฐ๋ผ ๋ค ํฐ ์ฃผ์นด, ์ํ์ธ๋ฃจ, ์บ๋๋ค: ์จ๋ฒํ (์บ๋๋ค), ์บ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์๋๋จผํด, British Columbia (์บ๋๋ค) ๋ฒ๋๋น,์ฝํดํ๋, ๋ฆฌ์น๋ชฌ๋, Surrey, ๋ฐด์ฟ ๋ฒ, ๋งค๋ํ ๋ฐ (์บ๋๋ค), ์๋ํ, ๋
ธ๋ฐ ์ค์ฝ์ค (์บ๋๋ค), ํผ๋ฆฌํฉ์ค, ์จํ๋ฆฌ์ค (์บ๋๋ค),๋ฒ๋งํด, ๋ฐ๋, ๋งํฌํ, ๋ฏธ์ ์๊ฑฐ, ๋ด ๋ง์ผ, ์คํ์, ํ ๋ก ํ , ์ํธ๋ฃจ, ํ๋ฒก (์บ๋๋ค),๋ธ๋ก์ฌ๋, ๋ผ๋ฐ, ๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ, ํฌ์ธํธ ํด๋ ์ด, ํ๋ฒก์; ์๋ ์๋ฏธ๋ฆฌํธ : ์๋ถ ๋ค๋น, ๋๋ฐ์ด; ํ๋์ค : ์์ ํ๋ก๋ฐฉ์ค, ๋ณด๋ฅด๋, ๋์ข
, ๋ฅด ์ฒด์ค๋ค, ์ค์, ๋ฆด, ๋ฆฌ์น, ๋ง๋ฅธ๋ผ๋ฐ๋ , ๋ง๋ฅด์ธ์ , ๋ชฝํ ๋ฆฌ์, ๋์คํ๋ฆฌ, ํํ : ๋ผ ๋ํ์ค, ๋ก๋-์-๋ถ์, ์ธ์ธํธ ํ๋ธ๋ญ, ์คํธ๋ผ์ค๋ถ๋ฅด, ๋ฒจ๋ฆฌ์ง-๋น๋ผ์ฟ ๋ธ๋ ; ๋
์ผ : ์์ฐ ํฌ์ค ๋ถ๋ฅดํฌ, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ, ์พฐ๋ฅธ, ๋๋ ์ค๋ด, ๋ค์
๋๋ฅดํ, ํ๋ํฌํธ๋ฅดํธ, ํจ๋ถ๋ฅดํฌ, ํ๋
ธ๋ฒ, ๋ฎํจ, ์ค๋ฒ ํ์ฐ์ , ๋ธํ ์, ์ ์ธ ๋ฐํ; ์คํ์ธ : ์๋ก์ ๋ฐ ๋ผ ์์ฝ๋ฏธ์๋ค, ์๋ก์ด ๋ชฐ๋ฆฌ ๋
ธ์ค, ๋ฐ๋ฅด์
๋ก๋, ์ถ๋ผ, ๋ ๊ฐ ๋ค์ค, ๋ง์๋คํผ๋ค, ๋ง๋ฅด ๋ฒ ์ผ, ๋ฐ๋ ์์, ์ฌ๋ผ๊ณ ์ฌ, ์ค์จ๋ด: ํฌ์ฑ ๋ณด๋ฆฌ, ๋ง๋ซผ, ํ๋น; ์ค์์ค ๋ฐ์ ค, ์ ๋ค๋ฐ, ๊ธ๋ผ์ฒธํธ๋ฃธ ๋ฐ์ด ์๋ฆฌ์
๋ , ์ทจ๋ฆฌํ. ์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ผํฉ๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ์บ๋๋ค์์ ์ผํฉ๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ๋ผ๋ณด๋ผ ์ ๋ฝ; ์๋ฐ๋์: ํฐ๋ผ๋; ๋
์ผ: ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ; ์๋๋ผ: ์๋๋ผ ๋ผ ๋ฒ ์ผ; ์ค์คํธ๋ฆฌ์: ๋น์๋; ๋ฒจ๊ธฐ์: ๋ธ๋คผ์
; ๋ฒจ๋ผ๋ฃจ์ค: ๋ฏธ๋ ์คํฌ; ๋ณด์ค๋์ ํค๋ฅด์ฒด๊ณ ๋น๋: ์ฌ๋ผ์๋ณด; ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ์: ์ํผ์; ํฌ๋ก์ํฐ์: ์๊ทธ๋ ๋ธ; ๋ด๋งํฌ: ์ฝํํ๊ฒ; ์ฌ๋ก๋ฐํค์: ๋ธ๋ผ ํฐ ์ฌ๋ผ๋ฐ; ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์: ๋ฅ๋ธ ๋ด๋; ์คํ์ธ: ๋ง๋๋ฆฌ๋; ์์คํ ๋์: ํ๋ฆฐ; ํ๋๋: ํฌ์ฑํค; ํ๋์ค: ํ๋ฆฌ; ๊ทธ๋ฆฌ์ค: ์ํ
๋ค; ํ๊ฐ๋ฆฌ: ๋ถ๋คํ์คํธ; ์์ผ๋๋: ๋๋ธ๋ฆฐ; ์์ด์ฌ๋๋: ๋ ์ด์บฌ๋นํฌ; ๋ผํธ๋น์: ๋ฆฌ๊ฐ; ๋ฆฌํํ
์ํ์ธ: ํ๋ ์ธ ; ๋ฆฌํฌ์๋์: ๋น ๋ด์ค; ๋ฃฉ์
๋ถ๋ฅดํฌ: ๋ฃฉ์
๋ถ๋ฅดํฌ; ๋ชฐํ: ๋ฐ๋ ํ; ๋ชฐ๋ฅด ๋๋ฐ: ํค์ ๋์ฐ; ๋ชจ๋์ฝ: ๋ชจ๋์ฝ; ๋ชฌํ
๋ค๊ทธ๋ก: ํฌ๋ ๊ณ ๋ฆฌ ์ฐจ; ๋
ธ๋ฅด์จ์ด: ์ค์ฌ๋ก; ๋ค๋๋๋: ์์คํ
๋ฅด๋ด; ํด๋๋: ๋ฐ๋ฅด์ค๋ฐ; ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ: ๋ฆฌ์ค๋ณธ; ์ฐํฉ ์๊ตญ: ๋ฐ๋; ์ฒด์ฝ ๊ณตํ๊ตญ: Praga; ๊ณตํ๊ตญ ๋ง์ผ๋๋์: ์ค์ฝ ํ; ๋ฃจ๋ง๋์: ๋ถ์นด๋ ์คํธ; ์ฐ ๋ง๋ฆฌ๋
ธ: ์ฐ ๋ง๋ฆฌ๋
ธ; ์ธ๋ฅด๋น์: ๋ฒ ์ค๊ทธ๋ผ๋; ์ค์จ๋ด: ์คํกํ๋ฆ; ์ค์์ค: ๋ฃจ๊ฐ๋
ธ, ํฐ์น๋
ธ ์ฃผ, ๋ฒจ๋ฆฐ ์ด๋, ๋ก์นด๋ฅด๋
ธ, ๋ฉ ๋๋ฆฌ์์ค, ์์, ๋ฒ ๋ฅธ; ์ฐํฌ๋ผ์ด๋: ํค์ํ; ์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ์์์, ์ํ๊ฐ๋์คํ์์ ๊ทผ๋ฌด : ์นด๋ถ;
์ฌ์ฐ๋ ์๋ผ๋น์ : ๋ฆฌ์ผ๋; ์๋ฅด๋ฉ๋์ : ์ ๋ ๋ฐ; ์์ ๋ฅด๋ฐ์ด์: ๋ฐ์ฟ ; ๋ฐ๋ ์ธ: ๋ง๋๋ง (Manama); ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์: ๋ค์นด; ๋ถํ : ํ๋ถ; ๋ฒ๋ง: Naypyidaw; ๋ธ๋ฃจ๋์ด : ๋ฐ๋ค๋ฅด ์ค๋ฆฌ๋ธ๊ฐ ์; ์บ๋ณด๋์: ํ๋ํ; ์ค๊ตญ : ๋ฒ ์ด์ง; ๋ถํ : ํ์; ๋ํ๋ฏผ๊ตญ : ์์ธ; ์๋ ์๋ฏธ๋ฆฌํธ : ์๋ถ ๋ค๋น; ํ๋ฆฌํ ์ ๋: ๋ง๋๋ผ; ๊ทธ๋ฃจ์ง์ผ: ํธ๋น๋ฆฌ์; ์ผ๋ณธ : ๋์ฟ; ์๋ฅด๋จ : ์๋ง; ์ธ๋: ๋ด ๋ธ๋ฆฌ; ์ธ๋๋ค์์: ์์นด๋ฅดํ; ์ด๋ : ํ
ํค๋; ์ด๋ผํฌ: ๋ฐ๊ทธ๋ค๋; ์ด์ค๋ผ์: ์๋ฃจ์ด๋ ; ์นด์ํ์คํ : ์์คํ๋; ํค๋ฅด๊ธฐ์ค์คํ : ๋น์ ์ผํฌ; ์ฟ ์จ์ดํธ: ๋ง๋๋ํธ ์ ์ฟ ์จ์ดํธ; ๋ผ์ค์ค: ๋น์ํฐ์; ๋ ๋ฐ๋
ผ: ๋ฒ ์ด๋ฃจํธ; ๋ชฐ๋๋ธ : ๋จ์ฑ; ๋ง๋ ์ด์์: ์ฟ ์๋ผ ๋ฃธํธ๋ฅด; ๋ชฝ๊ณจ๋ฆฌ์: ์ธ๋๋ฐํ ๋ฅด; ๋คํ: ์นดํธ๋ง๋; ์ค๋ง: ๋ฌด์ค์นดํธ ํฌ๋; ํํค์คํ: ์ด์ฌ๋ผ๋ง๋ฐ๋; ํ๋ ์คํ์ธ: ๋์๋ฃจ์ด๋ ; ์นดํ๋ฅด: ๋ํ; ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด : ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด; ์๋ฆฌ์ : ๋ค๋ง์ค์ฟ ์ค; ์ค๋ฆฌ๋์นด : ์ค๋ฆฌ ์์ผ์ ๋ฅด ๋ฐ๋ ํธ๋ผ ์ฝํธ; ํ์งํค์คํ : ๋์จ๋ฒ ; ๋๋ง : ํ์ด ํ์ด; ํ๊ตญ : ๋ฐฉ์ฝ; ํฐํค: ์์นด๋ผ; ํฌ๋ฅดํฌ ๋ฉ๋์คํ : ์์ค๊ฐ๋ฐํธ; ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ : ํ์์ผํธ; ๋ฒ ํธ๋จ: ํ๋
ธ์ด; ์๋ฉ: SANA; ์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์ ์ํ๋ฆฌ์นด, ์์ ๋ฆฌ์์ ๊ทผ๋ฌด : ์์ ; ์๊ณจ๋ผ: ๋ฃจ์๋ค; ๋ฒ ๋: ๋ฒ ๋; ๋ณด์ธ ์๋: ๊ฐ๋ณด ๋ก๋ค; ๋ถํค ๋ ํ์: ์๊ฐ ๋๊ตฌ; ๋ถ๋ฃฌ๋: ๋ถ์ค ๋ถ๋ผ; ์นด๋ฉ๋ฃฌ: ์ผ ์ด๋ฐ; ์นด๋ณด ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ : ํ๋ผ์ด ์; ์ฐจ๋: ์์ ๋ฉ๋; ์ฝ๋ชจ๋ก : ๋ชจ๋ก๋; ์์ด๋ณด๋ฆฌ ํด์: ์ผ๋ฌด ์ํฌ๋ก; ์ด์งํธ: ์นด์ด๋ก; ์๋ฆฌํธ๋ ์ : ์์ค ๋ง๋ผ; ์ํฐ์คํผ์: ์๋์ค ์๋ฐ๋ฐ; ๊ฐ๋ด: ๋ฆฌ๋ธ๋ฅด ๋น; ๊ฐ๋น์: ๋ฐ์ค; ๊ฐ๋ : ์ํฌ๋ผ; ์ง๋ถํฐ: ์ง๋ถํฐ; ๊ธฐ๋: ์ฝ๋ ํฌ๋ฆฌ; ๊ธฐ๋-๋น์ฌ์ฐ: ๋น์ฌ์ฐ; ์ ๋ ๊ธฐ๋ : ๋ง๋ผ ๋ณด; ์ผ๋ : ๋์ด๋ก๋น; ๋ ์ํ : ๋ง์ธ ๋ฃจ; ๋ผ์ด๋ฒ ๋ฆฌ์: ๋ชฌ๋ก ๋น์; ๋ฆฌ๋น์: ํธ๋ฆฌํด๋ฆฌ; ๋ง๋ค๊ฐ์ค์นด๋ฅด: ์ํ๋๋๋ฆฌ๋ณด; ๋ง๋ผ์ : ๋ฆด ๋กฑ๊ถค; ๋ง๋ฆฌ : ๋ฐ๋ง์ฝ; ๋ชจ๋ฆฌํ๋: ๋ชจ๋ฆฌํ๋; ๋ชจ๋ฆฌ์
์ค : ํฌํธ ๋ฃจ์ด์ค; ๋ชจ๋ก์ฝ: ๋ผ๋ฐํธ; ๋ชจ์ ๋นํฌ : ๋งํธํ ; ๋๋ฏธ๋น์ : ๋นํธ ํํฌ; ๋์ ๋ฅด: ๋์ ๋ฉ; ๋์ด์ง๋ฆฌ์: ์ ๋ถ์; ์ค์ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณตํ๊ตญ: ๋ฐฉ๊ธฐ; ์ฝฉ๊ณ ๊ณตํ๊ตญ : ๋ธ๋ผ์๋น; ์ฝฉ๊ณ ๋ฏผ์ฃผ๊ณตํ๊ตญ: ํจ์ค์ค
์จ๋ผ์ธ ์น ์์ด์ ์์ ๋ํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์.
์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ต์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ๊ตฌ๋ ํ์ธ์.